{"id":3032,"date":"2018-08-08T18:29:12","date_gmt":"2018-08-08T17:29:12","guid":{"rendered":"http:\/\/sandrapoirotte.com\/bonjour\/?post_type=portfolio&p=3032"},"modified":"2019-06-21T18:44:26","modified_gmt":"2019-06-21T17:44:26","slug":"ti-tambour-rouge-et-manman-dlo-contes-et-poemes-des-caraibes","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/sandrapoirotte.com\/bonjour\/portfolio\/ti-tambour-rouge-et-manman-dlo-contes-et-poemes-des-caraibes\/","title":{"rendered":"Ti Tambour rouge et Manman Dlo contes et po\u00e8mes des Cara\u00efbes"},"content":{"rendered":"
\u00e9ditions Le Temps des Cerises, 2019<\/span><\/h5>\n
texte de Christian Poslaniec et R\u00e9jane Niogret<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Quel est donc ce petit voilier sans \u00e9quipages
\nqui vogue sur la mer des Cara\u00efbes,
\nun enfant \u00e0 son bord?
\nCarida de Jama\u00efque, Nayati de Guyane,
\nRafael de Cuba, Emma, Jimmy,
\nBelamour, Jason, Lucia,
\nchacun son tour a r\u00e9pondu
\n\u00e0 l\u2019appel du large et saut\u00e9
\ndans le bateau appel\u00e9
\nTi tambour rouge<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2013 Bonjour. Tu as fait bon voyage?
\nDe la mer, entour\u00e9e de coraux, d\u2019oursins blancs, d\u2019un requin timide, d\u2019une raie manta ou d\u2019un poisson-lune a surgi Manman Dlo.
\n\u2013 Je suis contente de te rencontrer. Viens ! N\u2019aie pas peur.
\nNon, l\u2019enfant ne r\u00eave pas. La d\u00e9esse de la mer l\u2019entra\u00eene pour une histoire et des po\u00e8mes venus des \u00eeles et des c\u00f4tes de la Cara\u00efbe.
\nDes pi\u00e8ces d\u2019or sonnent. La musique chante. Des tambours frappent. Des parfums s\u2019exhalent. On rit avec le singe de Papa Bois. On danse avec Grandiab. Ti Zwazo, Ti Pocame, Ti Coco, la tortue marbr\u00e9e et le lutin d\u2019ambre sont au rendez-vous de Ti tambour rouge.<\/p>\n

Plus qu\u2019\u00e0 sauter
\nvoile se lever
\nplus qu\u2019\u00e0 vent souffler<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n

\n
\n
\n \"Visual\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n
\n

couvAlbums27<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Une sir\u00e8ne tomb\u00e9e du ciel<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvAlbums(28)<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n si reines<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvAlbums26<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n les quinze dragons de Jade<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

tiTambour<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Ti Tambour rouge et Manman Dlo contes et po\u00e8mes des Cara\u00efbes<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums450deHaut<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Les fabuleux farfelus vont au travail<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums290)<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Ce qui nous rassemble<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (23)570<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Madame Cerise ou le tr\u00e9sor des pies voleuses<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (22)520<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Un tout petit silence bleu<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (21)330<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Le canari m’a dit : contes et po\u00e8mes d’Afrique<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

Cover Petit Amour.indd<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Petit amour<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (19)315<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n F\u00e9dia et les petits jaseurs de la Taiga, contes et po\u00e8mes des pays slaves<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (18)450<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n La biblioth\u00e8que des souvenirs<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (17)450<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Marie-Madeleine va-t-\u00e0 la fontaine<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (16)670<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Mon pays en partage<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (15)400<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n \u00c9coute ton coeur<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (14)325<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Trois petits cadeaux<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (13)700<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n L’oiseau de Mona<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (12)750<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n L’ab\u00e9c\u00e9daire des amoureux<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (11)510<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Le champ de pierres<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (10)315<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Encore une ! Le terrible moment de l’histoire du soir<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (9)700<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Heureux \u00e9v\u00e9nement chez monsieur & madame Cracotte<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (8)550<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Papa Z !<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (7)530<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Les sornettes de Guillemette<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (6)450<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Le grand livre de la vie et de la mort<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (5)450<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Une baleine dans mon jardin<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (4)450<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Dans combien de temps je serai grand ?<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (3)450<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n La danse de la pluie<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (2)490<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n Mon chemin<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n
\n
\n

couvsAlbums (1)450<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n

\n D\u00e9d\u00e9 le dindon au pays de l\u2019alphabet<\/h2>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/article>\n \n<\/div>\n <\/div>\n \n<\/div>\n\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00e9ditions Le Temps des Cerises, 2019 texte de Christian Poslaniec et R\u00e9jane Niogret   Quel est donc ce petit voilier sans \u00e9quipages qui vogue sur la mer des Cara\u00efbes, un enfant \u00e0 son bord? Carida de Jama\u00efque, Nayati de Guyane, Rafael de Cuba, Emma, Jimmy, Belamour, Jason, Lucia, chacun son tour a r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel du large et saut\u00e9 dans le bateau appel\u00e9 Ti tambour rouge   \u2013 Bonjour. Tu as fait bon voyage? De la mer, entour\u00e9e de coraux, d\u2019oursins blancs, d\u2019un requin timide, d\u2019une raie manta ou d\u2019un poisson-lune a surgi Manman Dlo. \u2013 Je suis contente de te rencontrer. Viens ! N\u2019aie pas peur. Non, l\u2019enfant ne r\u00eave pas. La d\u00e9esse de la mer l\u2019entra\u00eene pour une histoire et des po\u00e8mes venus des \u00eeles et des c\u00f4tes de la Cara\u00efbe. Des pi\u00e8ces d\u2019or sonnent. La musique chante. Des tambours frappent. Des parfums s\u2019exhalent. On rit avec le singe de Papa Bois. On danse avec Grandiab. Ti Zwazo, Ti Pocame, Ti Coco, la tortue marbr\u00e9e et le lutin d\u2019ambre sont au rendez-vous de Ti tambour rouge. Plus qu\u2019\u00e0 sauter voile se lever plus qu\u2019\u00e0 vent souffler                              <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3033,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"portfolio_category":[9],"portfolio_tag":[48,49,50],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandrapoirotte.com\/bonjour\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3032"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandrapoirotte.com\/bonjour\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandrapoirotte.com\/bonjour\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandrapoirotte.com\/bonjour\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandrapoirotte.com\/bonjour\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3032"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sandrapoirotte.com\/bonjour\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3045,"href":"https:\/\/sandrapoirotte.com\/bonjour\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3032\/revisions\/3045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandrapoirotte.com\/bonjour\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandrapoirotte.com\/bonjour\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandrapoirotte.com\/bonjour\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=3032"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandrapoirotte.com\/bonjour\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=3032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}